Nuestra Señora de Guadalupe, West 14th Street
La primera iglesia de Nueva York donde se dijo misa en español, y la parroquia de Little Spain.
La iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, en West 14th Street, fue en el siglo XIX la primera iglesia de Nueva York donde se dijo misa en español. Para las familias españolas de Little Spain era, sencillamente, la parroquia.
Allí se decía misa en español. Allí se bautizaba en español, se hacía la primera comunión en español y se casaba en español. De allí salían las procesiones — sobre todo la de Santiago Apóstol, que la iglesia celebraba junto a La Nacional en los años en que la Sociedad llegó a contar nueve mil socios.
La iglesia y la Sociedad
Little Spain tuvo dos centros y funcionaron en paralelo. La Nacional, en el 239 de West 14th Street, se ocupaba de lo que necesitaban los vivos: comida, alojamiento, asistencia médica, entierro y un sitio al que ir. Guadalupe se ocupaba de los sacramentos y del calendario. Casa Moneo, unas puertas más allá, en el número 210, se ocupaba de la mesa.
Entre las tres, un español recién llegado a Nueva York podía vivir una vida entera en español dentro de una sola manzana.
Qué fue de ella
La iglesia católica hispanoamericana de la calle 14 ha desaparecido de la vida del barrio. La feligresía a la que servía se dispersó con el resto de Little Spain, y las pérdidas se contaron juntas: Casa Moneo, La Iberia, las procesiones, la parroquia.
El documental registró la iglesia, la parroquia y la fiesta cuando todavía quedaba gente capaz de describirlas de memoria.