La calle 14 — Calle Catorce
Los negocios, la iglesia y la procesión en la manzana entre la Séptima y la Octava Avenida.
Little Spain medía una manzana. West 14th Street, entre la Séptima y la Octava Avenida — la Calle Catorce para quienes vivían y trabajaban en ella —, llegó a reunir más de cincuenta negocios de propietarios españoles y una densidad de vida española que no existía en ningún otro punto de Estados Unidos.
La calle cruza Manhattan de río a río. Este tramo concreto, en el límite entre Chelsea y el West Village, era adonde iban primero los españoles que llegaban a Nueva York.
Las tiendas
Casa Moneo abrió en el 210 de West 14th Street en 1929 y era el centro del comercio de la calle. Era un ultramarinos — una tienda de comestibles españoles —, aunque el nombre resultaba una broma geográfica, porque lo que estaba al otro lado del mar era la propia tienda. Vendía lo que no tenía ningún otro comercio de Nueva York: las conservas, los embutidos, todo lo da terra, como decían los gallegos. Venían españoles de toda la ciudad y de las afueras a comprar allí.
La Iberia era la tienda de ropa, conocida en todo Nueva York. Había comercios textiles, librerías y cines que proyectaron películas en español hasta los años sesenta.
En la calle 14 funcionó un banco privado hasta su quiebra en 1928 — un desastre para la colonia española de la ciudad, que tenía allí sus ahorros.
Los restaurantes
Los restaurantes llevaban los nombres de los lugares de donde venía la comunidad: La Bilbaína, Trocadero Valencia, Bar Coruña, Restaurante La Coruña, Café Madrid, Mesón Flamenco y el Little Spain Bar. El Faro, fundado por inmigrantes gallegos en el West Village en 1927, sobrevivió a casi todos ellos y contó a Marlon Brando entre sus clientes.
En los bajos de la Spanish Benevolent Society, en el 239 de West 14th Street, el restaurante de La Nacional dio de comer a la comunidad durante décadas.
La iglesia y la procesión
La iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe atendía al barrio en español — misas, bautizos, primeras comuniones, bodas. Para las familias españolas de la calle 14 era la parroquia, y ha desaparecido.
Cada julio la fiesta de Santiago Apóstol, patrón del barrio, sacaba una procesión por la calle 14, por delante del Trocadero Valencia, de Casa Moneo y de La Iberia. Era la respuesta de Little Spain a las fiestas de Little Italy, y se mantuvo hasta los años noventa.
Lo que queda
Casa Moneo ya no está. La Iberia tampoco. La iglesia desapareció. La procesión dejó de salir. La manzana se convirtió en un pasillo de cadenas comerciales y bocas de metro, y desde la acera apenas se ve nada de la calle española.
En septiembre de 2026 el cruce de la calle 14 con la Octava Avenida recibió el nombre de Little Spain–La Nacional Way.
El documental registró la calle desde dentro, en La Nacional, entre 2009 y 2010 — las fotografías, los documentos y el testimonio de ocho personas que la habían vivido.