ABC — “Little Spain en Nueva York”
José María Carrascal, ABC (Opinión, edición nacional, España) — 5 de enero de 2015
Desde su columna Postales, en las páginas de opinión de ABC, el veterano corresponsal en Nueva York José María Carrascal dedicó su primera columna de 2015 a Little Spain y a este documental.
Carrascal contrapone el barrio de la calle 14, entre la Sexta y la Octava Avenida, a un enclave español anterior que había conocido en persona: el de Cherry Street, al pie del puente de Brooklyn, que contaba 1.723 españoles registrados en los años cuarenta y cuyo restaurante Castilla, de un gallego, atraía por igual a políticos exiliados y a embajadores de Franco. Carrascal comió allí él mismo siendo corresponsal. Aquella manzana se derribó para levantar vivienda pública.
Pasa después al enclave de la calle 14 y a la fundación allí, en 1868, de la Spanish Benevolent Society, la entidad que acabó conociéndose como La Nacional, que aseguraba a sus socios contra la desgracia en un país cuya protección social iba muy por detrás de la europea.
De la película misma, Carrascal escribe que Arthur Balder presenta “un trabajo minucioso y extenso” —un trabajo minucioso y extenso— y la llama “el mejor regalo que me han hecho estas Navidades”.

ABC, Opinión, 5 de enero de 2015. Página completa.
ABC, 5 de enero de 2015 — “Little Spain en Nueva York” (página completa, PDF)
En palabras del autor
“Allí nació, en 1868, la Spanish Benevolent Society, que aseguraba a sus socios contra las desgracias que pudieran ocurrirles en un país donde la seguridad social está, aún hoy, mucho más retrasada que en Europa. La sociedad pasó a llamarse La Nacional.”
José María Carrascal, ABC, 5 de enero de 2015
Carrascal (1930–2021) fue uno de los periodistas más conocidos de España y el corresponsal de ABC en Nueva York durante muchos años. Volvió sobre el asunto un mes después, el 2 de febrero de 2015, cuando la película ganó el Premio ACE al Mejor Documental.